La película The
Seventh Victim (La séptima víctima,
1943), producida por Val Lewton y dirigida por Mark Robson, contiene unos
diálogos bastante ingeniosos y que recuerdan líneas de guion que han hecho historia en
célebres producciones; acaso por mera casualidad, como homenaje o guiño
cinéfilo… Veamos.
Un psiquiatra llamado Louis Judd (Tom Conway; atención al acento del hermano de George Sanders) le dice,
en un momento de la trama, al abogado Gregory Ward (Hugh Beaumont): For me, this seems to be the end of a
delightful relationship (Para mí que esto podría ser el final de una
encantadora amistad). La frase evoca, aunque en dirección contraria, a las
palabras con que se cierra la famosa película Casablanca (1942. Michael Curtiz), cuando Rick Blaine (Humphrey
Bogart) le dice al capitán de policía Louis Renault (Claude Rains), mientras se
pierden entre la niebla: Louis, I think this is
the beginning of a beautiful friendship (Louis, creo que esto es comienzo
de una bella amistad).
Por otra parte, al final del film de Lewton/Robson,
cuando Jacqueline Gibson (Jean Brooks) —mujer con un look a lo Cleopatra y que es descrita por su hermana Mary (Kim
Hunter) como una señora de una gran belleza, de esas que llaman la atención—
huye… de su destino en las calles de la ciudad, mientras pide socorro a los
viandantes, quienes la ignoran. Hasta que un miembro de una troupe teatral que, acabada la función,
se dirige con sus colegas a un bar cercano, escucha la llamada de auxilio de
Jacqueline: Please help me. There's a man
following me
(Por favor, ayúdeme. Un hombre me está siguiendo). A lo cual replica, el actor,
tras echarle un vistazo de arriba a abajo: I
shouldn't wonder, babe (No debería extrañarme, nena; o también: No entiendo por qué...). El comentario, entre
jocoso e irónico, anticipa la no menos famosa línea de guion en la película Love
Happy (Amor en conserva, 1949), última protagonizada por los Hermanos Marx.
Marilyn Monroe: Señor
Grunion, algunos hombres me están siguiendo.
Grunion/Groucho: No entiendo por
qué… (levantando las cejas y encogiéndose de hombros en un gesto habitual del
cómico)
Y, en fin, si estas letrillas resultan evocadoras, algo similar podría decirse de algunas imágenes de este recomendable film; imágenes que todo buen aficionado al cine reconocerá inmediatamente y le traerá a la mente...
No hay comentarios:
Publicar un comentario